Stopping VisiQuick is easy:

Press X or Alt-F4 or Click the right-top-most X with the mouse.

If you run in Connected mode, pressing X will return you to the connected application.